1 00:00:04,199 --> 00:00:06,511 - Rahip olmak için mi eğitim alıyorsun? - Öyleyim. 2 00:00:06,512 --> 00:00:08,170 Aynı zamanda bir değerlendirici. 3 00:00:08,171 --> 00:00:09,707 Meslektaşım Ben ve ben işe alındık 4 00:00:09,708 --> 00:00:10,958 Soruşturma için kilise tarafından 5 00:00:10,959 --> 00:00:12,000 açıklanamayan olay, 6 00:00:12,001 --> 00:00:13,327 ve olup olmadığını tavsiye etmek 7 00:00:13,328 --> 00:00:15,296 şeytan çıkarma ayini olmalı veya daha fazla araştırma. 8 00:00:15,297 --> 00:00:17,598 Sahip olmak deliliğe çok benziyor. 9 00:00:17,599 --> 00:00:19,958 Delilik, ele geçirilmeye çok benzer. 10 00:00:19,959 --> 00:00:22,436 bana yardım edecek birine ihtiyacım var ikisini ayırt edin. 11 00:00:22,437 --> 00:00:23,738 Bütün bunlara inanmıyorum. 12 00:00:23,739 --> 00:00:24,939 Şeytanlar ve mülkiyet. 13 00:00:24,940 --> 00:00:26,009 Sorun değil. 14 00:00:26,010 --> 00:00:27,808 Benim inanmamam umurunda değil mi? 15 00:00:27,809 --> 00:00:29,076 Ben değillim. 16 00:00:29,077 --> 00:00:31,145 Bir gecede bir fırsatla karşılaştık. 17 00:00:31,146 --> 00:00:34,564 - Başka bir adli psikolog. - Devrileceksin 18 00:00:34,565 --> 00:00:36,016 bu iki vakada yaptığım her şeyi? 19 00:00:36,017 --> 00:00:37,576 Suçluyu serbest bırakmayı tartışın, 20 00:00:37,577 --> 00:00:39,320 - masumları hapsetmek mi? - Evet. 21 00:00:39,321 --> 00:00:41,864 İşte en önemlisi David hakkında hatırlanması gereken şey: 22 00:00:41,865 --> 00:00:44,491 kendini iyi bir adam olarak satıyor, 23 00:00:44,492 --> 00:00:47,862 ama ona şunu sor Tanrıyı ikinci kez gördü. 24 00:00:47,863 --> 00:00:49,997 Şu Townsend denen adamı tanıyor musun? 25 00:00:49,998 --> 00:00:52,760 Onu gördüm. Başka kılıklarda. 26 00:00:52,761 --> 00:00:55,269 Üzgünüm. Dikkatini dağıtıyor muyum? 27 00:00:59,541 --> 00:01:01,609 Altı tür sahiplik vardır. 28 00:01:01,610 --> 00:01:03,344 Birincisi şeytani ele geçirme. 29 00:01:03,345 --> 00:01:05,279 Bir iblisin aldığı zaman bir kişinin vücudu üzerinde 30 00:01:05,280 --> 00:01:06,447 onların rızası olmadan. 31 00:01:06,448 --> 00:01:07,948 Çoğu filmde gördüğünüz şey bu. 32 00:01:07,949 --> 00:01:10,075 Farklı dillerde konuşmayı içerir, 33 00:01:10,076 --> 00:01:12,432 ani kişilik değişiklikler, ani şiddet, 34 00:01:12,433 --> 00:01:13,967 hatta insanüstü güç. 35 00:01:17,282 --> 00:01:19,293 Bir sonraki sahip olma türü fiziksel acıdır. 36 00:01:19,294 --> 00:01:21,917 Bu bir hastalık ya da bir iblisin neden olduğu yaralanma 37 00:01:21,918 --> 00:01:23,063 bir insanın içinde olmak. 38 00:01:23,064 --> 00:01:26,467 Şunu etkilemez: ruh, sadece beden. 39 00:01:26,468 --> 00:01:28,702 Üçüncüsü şeytani baskıdır. 40 00:01:28,703 --> 00:01:31,032 Bu, bir iblisin bir kişiye eziyet ettiği zamandır. 41 00:01:31,033 --> 00:01:33,309 hayatlarında trajik olaylara neden oluyor... 42 00:01:33,310 --> 00:01:34,975 sevilen birinin kaybı, 43 00:01:34,976 --> 00:01:36,677 iş kaybı, 44 00:01:36,678 --> 00:01:37,878 bir ev. 45 00:01:37,879 --> 00:01:40,014 Temel olarak Eyüp'ün hikayesi. 46 00:01:40,015 --> 00:01:43,150 Dördüncü sahiplik türü şeytani bir istiladır. 47 00:01:43,151 --> 00:01:45,832 Şeytani varlıkların olduğu zaman bir evi ele geçirmek, 48 00:01:45,833 --> 00:01:47,321 bir nesne, 49 00:01:47,322 --> 00:01:50,024 hatta bir hayvan. 50 00:01:50,025 --> 00:01:52,226 Beşincisi şeytani boyun eğdirmedir. 51 00:01:52,227 --> 00:01:54,465 O zaman ele geçirilmiş olan şeytanı davet ediyor 52 00:01:54,466 --> 00:01:55,729 hayatlarının içine. 53 00:01:55,730 --> 00:01:57,364 Bunu oyun oynayarak yapıyorlar 54 00:01:57,365 --> 00:01:59,033 ya da ruhlarını şeytana adadılar. 55 00:01:59,034 --> 00:02:00,334 Bu gerçek bir şey mi? 56 00:02:00,335 --> 00:02:02,036 Ruhlarını teslim eden insanlar mı? 57 00:02:02,037 --> 00:02:04,038 Eğer bu gerçekse insan güç ister, 58 00:02:04,039 --> 00:02:06,641 takas edebilirler bu gücün geleceği. 59 00:02:06,642 --> 00:02:07,908 Oh, yani bunu metafor olarak mı söylüyorsun? 60 00:02:07,909 --> 00:02:10,131 Hayır, düşündüğümüz şeylerin çoğunu düşünüyorum 61 00:02:10,132 --> 00:02:11,779 metafor gerçektir. 62 00:02:13,849 --> 00:02:16,050 Mesaj mı atıyorsun? 63 00:02:16,051 --> 00:02:17,117 Hayır, not alıyorum. 64 00:02:17,118 --> 00:02:19,019 Peki, son ele geçirme türü? 65 00:02:19,020 --> 00:02:20,454 Bu yüzden buradayız. 66 00:02:20,455 --> 00:02:22,389 Monsenyör istiyor bir davaya bakmamız 67 00:02:22,390 --> 00:02:23,858 şeytani takıntının. 68 00:02:23,859 --> 00:02:25,526 Bir kişinin sabit olduğu zaman, 69 00:02:25,527 --> 00:02:27,513 aşırı ve mantıksız düşünceler, 70 00:02:27,514 --> 00:02:29,315 onların sapkın şekillerde hareket etmelerine neden oluyor. 71 00:02:30,565 --> 00:02:32,299 Tespit edilmesi zor çünkü bu en çok 72 00:02:32,300 --> 00:02:34,268 son derece işlevsel tüm mallar. 73 00:02:34,269 --> 00:02:36,603 Ancak intihar düşüncesine yol açabilir. 74 00:02:36,604 --> 00:02:37,738 Ve cinayet. 75 00:02:37,739 --> 00:02:39,189 Demek istediğim, tüm bu koşullar olamaz mıydı 76 00:02:39,190 --> 00:02:40,641 Psikolojik bir açıklaması var mı? 77 00:02:40,642 --> 00:02:43,944 Elbette. Bu yüzden buradasın. 78 00:02:43,945 --> 00:02:47,047 - Hazır? - Evet. Ben hazırım. 79 00:02:49,084 --> 00:02:51,218 Daha önce böyle değildi. 80 00:02:51,219 --> 00:02:53,780 Demek istediğim, o her zaman öyleydi bizim için zor, hatta zalim, 81 00:02:53,781 --> 00:02:56,757 ama o... şiddet yanlısı biri haline geldi. 82 00:02:56,758 --> 00:02:59,580 Ne yapacağımı bilmiyorum. Her şeyi denedik: 83 00:02:59,581 --> 00:03:02,129 - terapi, haplar, - Yani... Üzgünüm, anlamıyorum. 84 00:03:02,130 --> 00:03:04,999 - Bu senin kocan mı? - Hayır. O benim patronum. 85 00:03:05,000 --> 00:03:07,601 Patti en iyi cemaatçilerimizden biridir. 86 00:03:07,602 --> 00:03:10,277 - Ona araştırabileceğimizi söyledim. - Yani patronunun olduğunu düşünüyorsun 87 00:03:10,278 --> 00:03:11,396 ele geçirilmiş mi? 88 00:03:11,397 --> 00:03:15,166 - Kontrol edemediği şeyler yaptığını düşünüyorum. - Örneğin... ? 89 00:03:16,611 --> 00:03:18,646 Gece boyunca şarj etmeni söyledim! 90 00:03:18,647 --> 00:03:22,082 Bu bir limonlu haşhaş tohumu! Yaban mersini dedim! 91 00:03:22,083 --> 00:03:25,464 İnce noktadan nefret ediyorum! 92 00:03:25,465 --> 00:03:27,659 Orta ağır! 93 00:03:27,660 --> 00:03:30,691 67 asistanını kovdu son altı ayda, 94 00:03:30,692 --> 00:03:33,127 ve bir koleksiyonum var cep telefonlarının çünkü 95 00:03:33,128 --> 00:03:34,825 sürekli onları atıyor. 96 00:03:34,826 --> 00:03:37,965 Patti, bunun tatsız olduğunu anlıyorum. 97 00:03:37,966 --> 00:03:39,967 ama bu pek de ele geçirmeye benzemiyor. 98 00:03:39,968 --> 00:03:42,036 Sanki yapman gerekiyormuş gibi geliyor İnsan kaynaklarını arıyorum. 99 00:03:42,037 --> 00:03:44,124 - Evet. - 50'den az çalışanımız var. 100 00:03:44,125 --> 00:03:46,216 - İK'mız yok. - Neden bırakmıyorsun? 101 00:03:46,217 --> 00:03:48,169 Bütün asistanları işe aldım. 102 00:03:48,170 --> 00:03:49,944 ve kendimi sorumlu hissediyorum. 103 00:03:49,945 --> 00:03:51,445 Yani işe inanıyorum. 104 00:03:51,446 --> 00:03:52,680 İş nedir? 105 00:03:52,681 --> 00:03:54,381 Byron Duke için çalışıyorum. 106 00:03:54,382 --> 00:03:56,984 - Broadway yapımcısı mı? - Evet. 107 00:03:56,985 --> 00:04:01,021 Aman Tanrım. O harika. Kızlarım ve ben, 108 00:04:01,022 --> 00:04:03,223 Geçen yıl Roald Dahl müzikalini izledik. 109 00:04:03,224 --> 00:04:06,760 - Sadece... muhteşemdi. - Teşekkür ederim. sana bilet alabilirim 110 00:04:06,761 --> 00:04:08,028 eğer istersen bir sonraki için. 111 00:04:08,029 --> 00:04:09,663 Ah, isterdim. Bu harika olurdu. 112 00:04:09,664 --> 00:04:11,131 Evet lütfen. Lütfen, evet. 113 00:04:11,132 --> 00:04:13,320 Böylece bunun benim için neden önemli olduğunu anlayabilirsiniz. 114 00:04:13,321 --> 00:04:14,378 O bir dahi. 115 00:04:14,379 --> 00:04:15,736 Evet. O. 116 00:04:15,737 --> 00:04:17,071 Demek istediğim, onun her zaman sorunları vardı. 117 00:04:17,072 --> 00:04:19,239 ama altı ay önce bir şey oldu. 118 00:04:19,240 --> 00:04:23,010 Tony'yi kaybetti ve daha da sinirlendi. 119 00:04:23,011 --> 00:04:25,746 Ve sonra olaylar olmaya başladı. 120 00:04:25,747 --> 00:04:27,815 Ne tür şeyler? 121 00:04:29,718 --> 00:04:31,218 Onlara videoyu göster. 122 00:04:34,104 --> 00:04:36,463 HAYIR! Ah, cehenneme git. 123 00:04:36,464 --> 00:04:38,325 Cehenneme git dedim! 124 00:04:38,326 --> 00:04:42,153 HAYIR! Hayır, bir anlaşmamız var mülkle, seninle değil. 125 00:04:42,154 --> 00:04:44,064 Bu nedir? 126 00:04:44,065 --> 00:04:45,733 - Bu nedir? - Kan. 127 00:04:45,734 --> 00:04:48,202 Kan terliyor. 128 00:04:48,203 --> 00:04:51,405 Ayrıca her girdiğinde ofis daha da soğuyor. 129 00:04:51,406 --> 00:04:52,973 Sıcaklık düşer, on derece gibi, 130 00:04:52,974 --> 00:04:54,408 ve hepimiz ceket giymek zorundayız. 131 00:04:54,409 --> 00:04:58,045 Ve kontrol etmeye devam ediyorum termostat ama değişmiyor. 132 00:04:58,046 --> 00:05:00,338 Ve sonra ayrıldığında, tekrar ısınıyor. 133 00:05:00,339 --> 00:05:02,616 İki fiziksel tezahür. 134 00:05:02,617 --> 00:05:04,752 Kilisenin harekete geçmesi için sadece iki kişiye ihtiyacımız var. 135 00:05:06,855 --> 00:05:08,889 Fiona, merhaba, ben Kristen. Naber? 136 00:05:08,890 --> 00:05:11,377 - Seni geri çevirdiler. - Onlar? DSÖ? 137 00:05:11,378 --> 00:05:13,394 Bu yeni adli psikolog. 138 00:05:13,395 --> 00:05:15,229 O, sizin sonuçlarınızı tersine çevirdi. 139 00:05:15,230 --> 00:05:17,765 Bunun halledildiğini sanıyordum haftalar önce ifade verdiğinde. 140 00:05:17,766 --> 00:05:20,968 Benim oğlumun da öyle olduğunu söylemiştin Yetişkin olarak yargılanacak kadar genç! 141 00:05:20,969 --> 00:05:22,954 Evet, öyle. O sadece 15 yaşında. 142 00:05:22,955 --> 00:05:24,905 Bu yeni adam tam tersini söylüyor! 143 00:05:24,906 --> 00:05:27,875 Onu çarmıha gerecekler, Kristen. 144 00:05:27,876 --> 00:05:30,134 Bana yardım edin lütfen. 145 00:05:30,135 --> 00:05:31,581 Tamam, on dakika sonra görüşürüz. 146 00:05:31,582 --> 00:05:33,558 Bu bir öfke vakası yönetim, Monsenyör. 147 00:05:33,559 --> 00:05:35,697 - Sahiplik değil. - O zaman bunu öğreneceksin. 148 00:05:35,698 --> 00:05:37,484 Kendin söyledin, Kilise koruyor 149 00:05:37,485 --> 00:05:39,319 Büyük "E" harfiyle Kötülüğe odaklanılıyor, 150 00:05:39,320 --> 00:05:40,654 ve gündelik kötülükler değil. 151 00:05:40,655 --> 00:05:43,424 İşte... işte günlük kötülük. 152 00:05:43,425 --> 00:05:45,426 Ona yardım et. 153 00:05:47,825 --> 00:05:49,917 Yani bu senin tavsiyen 154 00:05:49,918 --> 00:05:52,823 Adam Plemmons'un yapması gereken reşit olmayan biri olarak yargılanmamalı, 155 00:05:52,824 --> 00:05:55,102 - ama bir yetişkin olarak? - Evet. Sanığın puanı 156 00:05:55,103 --> 00:05:58,505 MMPI-A anketi yansıtılan ortalama 157 00:05:58,506 --> 00:06:01,685 veya ortalamanın üzerinde bilişsel işlevsellik. 158 00:06:01,686 --> 00:06:03,342 Size şunu sormalıyım Dr. Townsend. 159 00:06:03,343 --> 00:06:06,068 çünkü eğer yapmazsam, savunma avukatı yapacaktır. 160 00:06:06,069 --> 00:06:08,982 Bulgularınız çapsal olarak bunlara karşı 161 00:06:08,983 --> 00:06:10,918 önceki adli psikologdan. 162 00:06:10,919 --> 00:06:12,336 Bunun hesabını nasıl veriyorsunuz? 163 00:06:12,337 --> 00:06:15,989 hesabımı yapamıyorum selefinin sonuçları. 164 00:06:15,990 --> 00:06:19,655 Onun bir eğilimi olduğunu biliyorum 165 00:06:19,656 --> 00:06:22,162 kalbinin kafasına yön vermesine izin vermek, 166 00:06:22,163 --> 00:06:24,985 ve sanırım o duygulandı 167 00:06:24,986 --> 00:06:26,734 sanığın annesi tarafından. 168 00:06:28,803 --> 00:06:31,484 - Bayan Jacobs. - Ne istiyorsun? 169 00:06:31,485 --> 00:06:33,453 - Yardım etmek istiyorum. - Biraz geç değil mi? 170 00:06:33,454 --> 00:06:34,578 Hakim zaten karar vermiş. 171 00:06:34,579 --> 00:06:36,222 Onlara çürütücü bir tanığın olduğunu söyle. 172 00:06:36,223 --> 00:06:38,907 Sen sana bağlısın D.A. ile anlaşma 173 00:06:38,908 --> 00:06:40,560 - Tanıklık edemezsin. - Ben ifade vermiyorum 174 00:06:40,561 --> 00:06:42,929 dava hakkında; ifade veriyorum Dr. Townsend hakkında. 175 00:06:54,311 --> 00:06:57,010 Bak, vereceğime söz verdim 20 dakikan var yani Patti 176 00:06:57,011 --> 00:06:59,045 bir düşürmez 177 00:06:59,046 --> 00:07:01,033 Yani savunmasız olduğunu düşünüyorsun 178 00:07:01,034 --> 00:07:03,350 -'ye - Ben öyle bir şey söylemedim. 179 00:07:03,351 --> 00:07:05,819 Hey, bir nedeni var Harvey Weinstein düştü. 180 00:07:05,820 --> 00:07:08,188 Ben seksi kullanmıyorum ve Ben çok daha yetenekliyim. 181 00:07:08,189 --> 00:07:09,189 Bu kim? 182 00:07:09,190 --> 00:07:10,690 Kristen Bouchard. 183 00:07:10,691 --> 00:07:12,825 Ah, eğer gerçekten Patti'nin kilise halkı, 184 00:07:12,826 --> 00:07:13,917 biraz dua et, 185 00:07:13,918 --> 00:07:16,581 biraz kutsal su serpin. Haydi, yola koyul, yola çık. 186 00:07:16,582 --> 00:07:18,458 - İstediğin bu mu? - Senin için istediğim şey 187 00:07:18,459 --> 00:07:19,566 bunu bitirmek için 188 00:07:19,567 --> 00:07:21,635 Böylece aramalarımı yanıtlayabilirim, öyle mi? 189 00:07:21,636 --> 00:07:24,251 Öfke sorunum mu var? Belki. 190 00:07:24,252 --> 00:07:27,474 Ama ben mükemmeliyetçiyim. Ben talepkar bir insanım. 191 00:07:27,475 --> 00:07:30,954 Ve etrafım çevrili bin yıllık yokluklar. 192 00:07:30,955 --> 00:07:31,986 İşte, bak, bak. 193 00:07:31,987 --> 00:07:34,614 Her noktadan sonra iki boşluk. 194 00:07:34,615 --> 00:07:37,550 Kaç kez yapıyorum onlara söylemeliyim, bir! 195 00:07:37,551 --> 00:07:39,386 - Önemli mi? - Her şey önemli. 196 00:07:39,387 --> 00:07:41,454 Mükemmellik önemlidir! 197 00:07:41,455 --> 00:07:43,847 Patti bir şey söyledi altı ay önce değişti 198 00:07:43,848 --> 00:07:45,025 Bir ödülü kaybettiğinizde. 199 00:07:45,026 --> 00:07:48,695 Ödül mü? Ah, kutsal Tanrım! Tony! 200 00:07:48,696 --> 00:07:51,389 - Demek değiştin. - Hayır. 201 00:07:51,390 --> 00:07:54,267 Buna karar verdim, kural 14 numara mantıklıydı: 202 00:07:54,268 --> 00:07:56,794 "Uçucu olun ve astlarınıza işkence edin." 203 00:07:56,795 --> 00:07:58,505 14 numaralı kural...? 204 00:07:58,506 --> 00:08:01,007 "Hakimiyetin 53 Kuralı." 205 00:08:02,510 --> 00:08:05,879 Ah. Ah, şimdi... 206 00:08:05,880 --> 00:08:07,580 şimdi bir yere varıyoruz. 207 00:08:07,581 --> 00:08:09,015 Sen de onu takip ediyorsun, değil mi? 208 00:08:09,016 --> 00:08:10,383 Bunu biliyorum. 209 00:08:10,384 --> 00:08:12,519 Çalışkan yöneticiler için bir el kitabı. 210 00:08:12,520 --> 00:08:15,542 "İş Hayatında Nasıl Başarılı Olunur? Gerçekten Umursamadan." 211 00:08:15,543 --> 00:08:17,824 Mm-hmm. Peki, eğer biliyorsan, o zaman onun kötü olmadığını biliyorsun. 212 00:08:17,825 --> 00:08:18,992 Ve ne Patti, 213 00:08:18,993 --> 00:08:20,902 onun tatlı küçük dindar kalbinde, 214 00:08:20,903 --> 00:08:23,353 kötü olduğunu düşünüyor, bu çok basit 215 00:08:23,354 --> 00:08:27,000 iyi fikir. 216 00:08:27,001 --> 00:08:29,202 Bir çeşit şey yapıyorsun Burada gerginim. 217 00:08:29,203 --> 00:08:31,066 Yakanda biraz kan var. 218 00:08:31,067 --> 00:08:32,505 Nesin sen, kuru temizlemeci mi? 219 00:08:32,506 --> 00:08:34,274 - Git otur. - Kan terliyorsun. 220 00:08:34,275 --> 00:08:36,676 - Neden kan terliyorsun? - Sen neden bahsediyorsun? 221 00:08:36,677 --> 00:08:38,832 - Kontrol ettirdin mi? - Kontrol edilmesine gerek yok. 222 00:08:38,833 --> 00:08:40,747 Aman Tanrım. 223 00:08:40,748 --> 00:08:44,184 Kelleşiyor. 224 00:08:44,185 --> 00:08:47,721 Ofisimden defol git! 225 00:08:47,722 --> 00:08:50,537 Saç ekleri var. Enfekte oldular, 226 00:08:50,538 --> 00:08:51,920 bu yüzden doktora gitmesi gerekiyor. 227 00:08:51,921 --> 00:08:53,393 Ve aksi takdirde, o var 228 00:08:53,394 --> 00:08:55,362 narsistik kişilik bozukluğu. 229 00:08:55,363 --> 00:08:57,130 Sizi yönlendireceğiz bazı sağlık profesyonelleri, 230 00:08:57,131 --> 00:08:59,699 ama hiçbirini göremiyoruz sahip olma işaretleri. 231 00:08:59,700 --> 00:09:01,901 Patti'yi mi? 232 00:09:01,902 --> 00:09:04,061 Şuna bakabilir misin? 233 00:09:04,062 --> 00:09:06,706 - HAYIR! - Takip edebilmem için web kamerasına erişimim var 234 00:09:06,707 --> 00:09:08,399 toplantılar sırasında kan şekeri seviyeleri. 235 00:09:08,400 --> 00:09:10,684 Tanrım, bu senin hatan! 236 00:09:10,685 --> 00:09:12,545 Kiminle konuşuyor? 237 00:09:12,546 --> 00:09:14,581 Onun sen olduğunu biliyorlar! 238 00:09:14,582 --> 00:09:16,242 - Bu şu anda mı oluyor? - Mm-hmm. 239 00:09:16,243 --> 00:09:18,141 İç ofisinde. 240 00:09:19,887 --> 00:09:23,590 HAYIR! 241 00:09:23,591 --> 00:09:27,894 Bırak! Bırak gitsin, yoksa seni öldürürüm. 242 00:09:27,895 --> 00:09:30,830 Lanet olsun sana Joe! 243 00:09:32,790 --> 00:09:40,790 - Firefly tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com - 244 00:09:40,814 --> 00:09:42,814 ♪ Kötü 1x03 ♪ 3 Yıldız 245 00:09:43,586 --> 00:09:46,178 - Şeytani bir takıntı mı? - Bilmiyoruz. 246 00:09:46,179 --> 00:09:47,780 O sadece kötü bir patron gibi görünüyor. 247 00:09:47,781 --> 00:09:50,183 Ama onu bağırırken gördük ve bir şeyle kavga etmek. 248 00:09:50,184 --> 00:09:51,484 Ama ne olduğunu bilmiyoruz. 249 00:09:51,485 --> 00:09:54,420 - Orada sağlık uzmanınız var mıydı? - Evet. 250 00:09:54,421 --> 00:09:56,356 Bunun narsistik olduğunu düşünüyordu kişilik bozukluğu, 251 00:09:56,357 --> 00:09:58,691 ama sonra şunu gördü kavga ettiği video. 252 00:09:58,692 --> 00:09:59,926 Emin değil. 253 00:09:59,927 --> 00:10:02,495 - Yani video var. - Hayır, sadece bir web kamerası. 254 00:10:02,496 --> 00:10:04,097 Kaydedilmedi. 255 00:10:04,098 --> 00:10:06,299 Peki, o zaman kaydedin. 256 00:10:06,300 --> 00:10:09,235 Üç şeytan çıkarma ayinim var önümüzdeki iki hafta içinde. 257 00:10:09,236 --> 00:10:10,536 Çalışmayı haklı çıkarmak için kanıta ihtiyacım olacak 258 00:10:10,537 --> 00:10:12,538 sadece şeytani bir takıntı üzerine. 259 00:10:12,539 --> 00:10:15,308 Anlaşıldı. 260 00:10:15,309 --> 00:10:17,510 David. 261 00:10:17,511 --> 00:10:19,279 Buraya gel. 262 00:10:24,618 --> 00:10:26,986 Başka bir şey daha var. 263 00:10:32,526 --> 00:10:34,027 Başka bir vizyonum daha vardı. 264 00:10:34,028 --> 00:10:36,129 Ne? 265 00:10:38,065 --> 00:10:40,700 "Altmışlar" hakkında bir şeyler duydum. 266 00:10:40,701 --> 00:10:43,136 Değerlendirmelerde. 267 00:10:43,137 --> 00:10:46,272 Bu bir tür koordinasyondur. 268 00:10:46,273 --> 00:10:50,176 Kötülük örgütleniyor. 269 00:10:50,177 --> 00:10:52,679 Ve gördüğümü sandım vizyonumda bir şey var. 270 00:10:54,478 --> 00:10:56,879 Ama artık bu sadece bir his. 271 00:10:59,556 --> 00:11:01,921 Bunu bir yere yazın. 272 00:11:01,922 --> 00:11:04,857 Bir defter al ve yaz hatırlayabildiğin her şey. 273 00:11:04,858 --> 00:11:05,858 Her şey. 274 00:11:05,859 --> 00:11:07,327 Yazdığınız anda ilk şey aşağı, 275 00:11:07,328 --> 00:11:09,818 bir sonraki takip edecek ve bir sonraki. 276 00:11:09,819 --> 00:11:11,486 Semboller önemlidir. 277 00:11:11,487 --> 00:11:12,721 Bu bir savaş, 278 00:11:12,722 --> 00:11:14,990 ve biz savaşıyoruz dünyadaki en kötü düşman, 279 00:11:14,991 --> 00:11:17,826 tek güvenlik açığı olan kendilerini açığa vurmaları 280 00:11:17,827 --> 00:11:19,561 semboller ve rakamlarla. 281 00:11:19,562 --> 00:11:22,197 Yardım edemezler. 282 00:11:22,198 --> 00:11:25,433 Tanrı düz çizgiler çizer. 283 00:11:25,434 --> 00:11:29,404 Şeytan bulmacalar ve anagramlar çizer. 284 00:11:29,405 --> 00:11:30,739 Yazsın mı? 285 00:11:30,740 --> 00:11:34,242 Bunu bir yere yazın. Vizyonlar önemlidir. 286 00:11:51,027 --> 00:11:53,444 ♪ Ah, Lydia, ah, Lydia ♪ 287 00:11:53,445 --> 00:11:55,397 ♪ Söylesene, Lydia'yla tanıştın mı? ♪ 288 00:11:55,398 --> 00:11:58,266 ♪ Lydia, dövmeli kadın ♪ 289 00:11:58,267 --> 00:12:02,562 ♪ Erkeklerin hayran olduğu gözleri var ♪ 290 00:12:02,563 --> 00:12:05,574 ♪ Ve daha da fazlası bir gövde. ♪ 291 00:12:18,287 --> 00:12:22,991 Ah, şimdi bir yere varıyoruz. 292 00:12:22,992 --> 00:12:26,461 Evet. Seksi. 293 00:12:26,462 --> 00:12:29,164 Hayır, hayır, göğüsleri büyüt. 294 00:12:36,127 --> 00:12:37,451 Ne demek istiyor? 295 00:12:37,452 --> 00:12:40,637 "Kendimizi ortaya koyuyoruz sembol ve anagram aracılığıyla" mı? 296 00:12:40,638 --> 00:12:43,123 Anagramlardan nefret ediyorum. Düz konuşmayı severim. 297 00:12:43,124 --> 00:12:44,837 Değil mi David? 298 00:12:44,838 --> 00:12:49,584 Sen ve ben doğrudan konuşamaz mıyız? 299 00:12:52,822 --> 00:12:56,424 Öfke yönetimi. Hepimiz sinirleniyoruz. 300 00:12:56,425 --> 00:12:58,593 Ama bir şey hissettiğinde öfke krizi geliyor, 301 00:12:58,594 --> 00:13:01,096 ne yapıyorsun? 302 00:13:01,097 --> 00:13:02,597 Onu kişiselleştirin. 303 00:13:02,598 --> 00:13:05,166 Öfkenizi kişiselleştirin. 304 00:13:05,167 --> 00:13:07,636 Bu Paul. 305 00:13:07,637 --> 00:13:09,971 O benim öfkemin vücut bulmuş hali. 306 00:13:09,972 --> 00:13:12,507 Ne zaman sinirlensem onu ​​suçlarım. 307 00:13:13,809 --> 00:13:16,511 Biliyorum, biliyorum ama işe yarıyor. 308 00:13:16,512 --> 00:13:19,714 Derin bir nefes alıyorum ve Kızgın olmadığımı anlıyorum 309 00:13:19,715 --> 00:13:21,549 Paul is angry. 310 00:13:21,550 --> 00:13:23,285 Ve ona boyun eğdiriyorum. 311 00:13:23,286 --> 00:13:27,122 "Paul, bu senin hatan. Senin!" diye bağırıyorum. 312 00:13:27,123 --> 00:13:29,190 Paul'ün boğazından bile tutuyorum. 313 00:13:29,191 --> 00:13:33,063 Paul, beni kontrol etmeyeceksin. 314 00:13:33,064 --> 00:13:34,829 Seni kontrol edeceğim. 315 00:13:34,830 --> 00:13:36,965 Kristen. 316 00:13:36,966 --> 00:13:40,001 - Geri döndüğünüz için teşekkürler Doktor. - Sorun değil. 317 00:13:41,971 --> 00:13:43,338 Şey... 318 00:13:46,024 --> 00:13:48,091 Bay Townsend... 319 00:13:48,092 --> 00:13:50,040 Kusura bakmayın Dr. Townsend... 320 00:13:50,041 --> 00:13:52,440 zaten kurulmuş aynı fikirde olmadığınızı 321 00:13:52,441 --> 00:13:54,951 - selefinizin vardığı sonuçlarla. - Bu doğru. 322 00:13:54,952 --> 00:13:57,943 Şu anda mahkemede olduğunu görüyorum. 323 00:13:57,944 --> 00:13:59,554 - Ona işaret edebilir misin? - Evet. 324 00:13:59,555 --> 00:14:01,690 Kristen Bouchard. 325 00:14:01,691 --> 00:14:04,225 Ve neden yapmayalım? onun sözünü seninkinin yerine mi kabul edeceksin? 326 00:14:04,226 --> 00:14:06,752 İtiraz! Bu kaplıydı dünkü ifadede. 327 00:14:06,753 --> 00:14:08,747 Evet ama elimizde yeni kanıt var doktor 328 00:14:08,748 --> 00:14:10,015 iletmek isterim Sayın Yargıç. 329 00:14:10,016 --> 00:14:12,533 Evet, bu bir ön duruşma Dinleyin Bayan Jacobs. 330 00:14:12,534 --> 00:14:13,679 Karşıya geçmek için zamanınız olacak. 331 00:14:13,680 --> 00:14:15,337 Kanıtları geçmedin mi 332 00:14:15,338 --> 00:14:18,106 bu da Bayan'ı sorgulamanıza neden oldu. Bouchard'ın hukuk etiği? 333 00:14:19,175 --> 00:14:20,542 Evet bunu söylediğim için üzgünüm. 334 00:14:20,543 --> 00:14:22,269 Bayan Bouchard terapide 335 00:14:22,270 --> 00:14:24,746 kişisel sorunlar için. 336 00:14:24,747 --> 00:14:28,216 Ama isimsiz bir İyi Samiriyeli bana terapi notları gönderdi... 337 00:14:28,217 --> 00:14:30,388 İtiraz! Terapi notları 338 00:14:30,389 --> 00:14:32,552 kapsamındadır doktor-hasta ayrıcalığı. 339 00:14:32,553 --> 00:14:34,923 Sadece Bayan Bouchard sanıksa. 340 00:14:34,924 --> 00:14:36,048 O teklif ediliyor 341 00:14:36,049 --> 00:14:37,692 Bilirkişi olarak Sayın Yargıç. 342 00:14:37,693 --> 00:14:40,561 Güvenilirliği şüphelidir ve bu notlar 343 00:14:40,562 --> 00:14:42,123 bu güvenilirliği baltaladı. 344 00:14:42,124 --> 00:14:45,096 Tamam, dinleyeyim kanıt, sonra karar vereceğim. 345 00:14:45,097 --> 00:14:46,597 Teşekkür ederim Sayın Yargıç. 346 00:14:48,204 --> 00:14:50,472 Eğer seni kürsüye çıkarırsam, ne söyleyeceksin? 347 00:14:50,473 --> 00:14:53,308 - Adem'in çocukken yargılanması gerektiğini. - Sorduğum şey bu değil. 348 00:14:53,309 --> 00:14:54,976 ve sorduğumun bu olmadığını biliyorsun. 349 00:14:54,977 --> 00:14:58,113 Bak, bazı şeyleri söyledim kişisel ve terapi... 350 00:14:58,114 --> 00:15:00,855 muhtemel... bunlar doğru değildi. 351 00:15:00,856 --> 00:15:02,688 - Bunlar potansiyellerdi. - Ama dedin ki 352 00:15:02,689 --> 00:15:04,953 bunlardan etkilendiğini röportaj yaptığın kişiler? 353 00:15:04,954 --> 00:15:07,322 Duygularım olduğunu söyledim. BEN yani, içimdeki gibi duygular... 354 00:15:07,323 --> 00:15:08,656 Onlarla ilgileniyorum, ben... 355 00:15:08,657 --> 00:15:10,291 - onlar gibi. - Tamam aşkım. 356 00:15:10,292 --> 00:15:12,666 Bu yüzden bundan geri adım atmanızı istiyorum. 357 00:15:12,667 --> 00:15:13,740 Dr. Townsend'i çürütebilirim. 358 00:15:13,741 --> 00:15:15,597 Hayır. Sen yandın. 359 00:15:15,598 --> 00:15:17,599 Geri çekilmeni istiyorum. 360 00:15:46,529 --> 00:15:50,266 ne olduğunu bilmiyorum cehennemden bahsediyorsun. 361 00:15:50,267 --> 00:15:51,858 Bırak sana yardım etsinler Byron. 362 00:15:51,859 --> 00:15:55,970 Son satış tarihin çok geçti, Patti. 363 00:15:55,971 --> 00:15:58,427 - Joe kim? - Neden bahsediyorsun? 364 00:15:58,428 --> 00:16:01,676 Seni dün gördük Joe adında birine bağırmak. 365 00:16:01,677 --> 00:16:04,282 Joe diye birini tanımıyorum! 366 00:16:04,283 --> 00:16:06,341 Bana gaz veriyorsun. Durmalısın. 367 00:16:06,342 --> 00:16:08,276 Öfkeni kişileştiriyorsun. 368 00:16:09,445 --> 00:16:10,845 Ne? 369 00:16:10,846 --> 00:16:13,048 Öfkene "Joe" adını verdin. 370 00:16:13,049 --> 00:16:14,649 ve sen onu bastırmaya çalışıyorsun. 371 00:16:14,650 --> 00:16:16,885 Bir öfke yönetimi aracıdır. 372 00:16:16,886 --> 00:16:18,410 hiçbir fikrim yok 373 00:16:18,411 --> 00:16:19,835 - neden bahsettiğini. - Dinle. 374 00:16:19,836 --> 00:16:22,904 buradan çıkmamızı istiyorsun, sadece bunun öfke kontrolü olduğunu kabul edin. 375 00:16:22,905 --> 00:16:25,474 Sen kimsin sen, bayan? 376 00:16:25,475 --> 00:16:27,284 Gösterilerinizden keyif alan biri, 377 00:16:27,285 --> 00:16:29,211 ama senin biraz salaklık ettiğini düşünüyor. 378 00:16:29,212 --> 00:16:31,680 Dahi, yapabileceğin anlamına gelmez insanlara nasıl istersen öyle davran. 379 00:16:31,681 --> 00:16:34,516 Bu susmak anlamına geliyor ve iyi işler yapıyoruz. 380 00:16:39,055 --> 00:16:41,056 Çok ölüsün. 381 00:16:42,525 --> 00:16:43,892 Ne? 382 00:16:43,893 --> 00:16:46,695 Sen öldün. 383 00:16:53,102 --> 00:16:55,103 Neden öldük? 384 00:16:57,106 --> 00:16:58,940 Söyle onlara Joe. 385 00:16:58,941 --> 00:17:02,030 Hadi ama Joe diye biri yok, itiraf et. 386 00:17:02,031 --> 00:17:04,066 - Sadece sen varsın. - Söyle onlara Joe. 387 00:17:05,335 --> 00:17:07,435 Ben ruhların alıcısıyım. 388 00:17:08,720 --> 00:17:10,896 Ve seninki sadece bir Tony'ye mal oldu. 389 00:17:28,191 --> 00:17:29,758 Joe mu? 390 00:17:29,759 --> 00:17:32,060 Merhaba. 391 00:17:33,071 --> 00:17:35,981 - Birisi onu hackliyor. - Emin misin? 392 00:17:35,982 --> 00:17:37,978 Bu benim dünyam. Hoş geldiniz. 393 00:17:37,979 --> 00:17:39,370 Bu bir sanal asistan. 394 00:17:39,371 --> 00:17:41,386 Olması gerekiyordu programlanmış bir ses, 395 00:17:41,387 --> 00:17:44,977 ama hacker yayın yapıyor dışarıdan etkileşimli olarak. 396 00:17:44,978 --> 00:17:47,528 Bir termostat da kontrol edilebilir mi? 397 00:17:47,529 --> 00:17:50,692 Evet. Evet. Evet çünkü akıllı ev teknolojisine sahip, 398 00:17:50,693 --> 00:17:52,631 böylece bunu yapabilir sıcaklık yukarı ve aşağı doğru hareket eder. 399 00:17:52,632 --> 00:17:56,106 İşte bu yüzden sürekli artıyor her gelişinde soğuk. 400 00:17:56,107 --> 00:17:57,569 - Who did this? - Ve sorun şu ki, 401 00:17:57,570 --> 00:17:58,904 bir sürü düşmanı var. 402 00:17:58,905 --> 00:18:01,406 Altı ay içinde 67 asistan işten çıkarıldı. 403 00:18:01,407 --> 00:18:04,118 Bak, sanırım hacker Wi-Fi kullanıyor, tamam mı? 404 00:18:04,119 --> 00:18:05,785 Onu çevrimiçi tutmana ihtiyacım var. 405 00:18:05,786 --> 00:18:08,246 IP'sini öğreneceğim. 406 00:18:09,515 --> 00:18:11,416 Merhaba? 407 00:18:15,188 --> 00:18:17,356 Merhaba. 408 00:18:20,693 --> 00:18:22,761 Ne istiyorsun? 409 00:18:22,762 --> 00:18:24,629 Ne istiyorsun? 410 00:18:26,366 --> 00:18:30,274 Harika bir noktaya gittin Bay Duke'la konuşma çabası. 411 00:18:30,275 --> 00:18:32,100 Peki ondan ne istiyorsun? 412 00:18:32,101 --> 00:18:34,102 Ondan ne istiyorsun? 413 00:18:34,103 --> 00:18:37,805 Bunun kolay olduğunu biliyorsun sırf seni kapatmak için olan bir şey. 414 00:18:37,806 --> 00:18:40,775 Seni kapatmak kolay bir şey. 415 00:18:41,844 --> 00:18:43,444 Tamam aşkım. 416 00:18:43,445 --> 00:18:45,246 Önemli değil. 417 00:18:45,247 --> 00:18:47,482 "Açma" tuşuna ihtiyacımız yok. 418 00:18:49,284 --> 00:18:52,120 "Biz" kim? 419 00:18:52,121 --> 00:18:54,956 Bunu bilmek benim için ve öğrenmen için. 420 00:18:54,957 --> 00:18:56,991 Demek dönüyordun termostat aşağı 421 00:18:56,992 --> 00:18:59,026 Bay Duke ofise ne zaman girer? 422 00:18:59,027 --> 00:19:02,029 Evet. Ve güneşi ve ayı kontrol ediyorum. 423 00:19:02,030 --> 00:19:04,432 Bunu çözmen çok akıllıca. 424 00:19:09,104 --> 00:19:11,513 Şuradan geliyor: alt kattaki kahvehane. 425 00:19:11,514 --> 00:19:13,975 Oraya gitmene ihtiyacım var. ve yaklaşık beş dakika içinde, 426 00:19:13,976 --> 00:19:16,277 bir yayacağım yüksek perdeli bir ton. 427 00:19:16,278 --> 00:19:18,279 - Kimin tepki vereceğini bana bildirin. - Tamam aşkım. 428 00:19:19,515 --> 00:19:21,349 Bir şey istiyor olmalısın. 429 00:19:21,350 --> 00:19:25,219 Eğlence. Hepimizin istediği bu değil mi David? 430 00:19:25,220 --> 00:19:27,889 Adımı duydun mu? 431 00:19:27,890 --> 00:19:29,657 "Şeytani takıntı", öyle mi? 432 00:19:29,658 --> 00:19:32,527 Uydurulmuş gibi görünüyor. 433 00:19:32,528 --> 00:19:35,797 Yani Bay Duke'u düşünmüyorsunuz şeytani derecede takıntılı mı? 434 00:19:35,798 --> 00:19:39,200 Hayır. sanırım sen şeytani derecede takıntılı. 435 00:19:41,868 --> 00:19:43,905 Bilgisayarda kaç kişi var? 436 00:19:43,906 --> 00:19:45,764 Yaklaşık... 20. 437 00:19:45,765 --> 00:19:48,209 - Oyuncu kulaklığı var mı? - Bir. 438 00:19:48,210 --> 00:19:50,378 - Peki kulaklıklar? - Yedi. 439 00:19:50,379 --> 00:19:52,914 - Hayır, bekle. Sekiz. - Tamam, onlara odaklan. 440 00:20:03,859 --> 00:20:05,168 Hiç bir şey. 441 00:20:05,169 --> 00:20:06,193 Tepki yok. 442 00:20:06,194 --> 00:20:08,385 Ah. 105 desibel. 443 00:20:08,386 --> 00:20:10,053 Çok korkuyorum, Ben. 444 00:20:12,106 --> 00:20:13,540 Devam etmek. 445 00:20:14,759 --> 00:20:17,361 Peki bizi araştırıyor muydunuz? 446 00:20:17,362 --> 00:20:19,496 İsimlerimizi biliyor gibisin. 447 00:20:19,497 --> 00:20:22,352 kapatacağım Yaklaşık 15 dakika boyunca Wi-Fi. 448 00:20:35,816 --> 00:20:38,218 Cehennem New York'tan 3400 mil uzakta. 449 00:20:38,219 --> 00:20:40,520 Bu güzergahlarda geçiş ücretleri var. 450 00:20:52,999 --> 00:20:54,633 Peki bu bir şaka mı? 451 00:20:54,634 --> 00:20:56,635 Bilmiyoruz. 452 00:20:56,636 --> 00:20:59,604 Bay Duke 67 kişiyi kovdu Geçen yıl asistanlar 453 00:20:59,605 --> 00:21:02,274 ve bunlardan biri olabilir sanal asistanını hackledi 454 00:21:02,275 --> 00:21:05,277 O zaman devam mı ediyoruz? 455 00:21:05,278 --> 00:21:06,912 David mi? 456 00:21:06,913 --> 00:21:08,428 Rahatsız görünüyorsun. 457 00:21:08,429 --> 00:21:10,782 Teknik danışmanımız bunu söyleyemez 458 00:21:10,783 --> 00:21:13,922 cihazın kim veya nasıl saldırıya uğradığı. 459 00:21:13,923 --> 00:21:17,726 Ve gelen sesler bunların dışında, tuhaf. 460 00:21:22,966 --> 00:21:26,668 David'in burada yaşaması çok tuhaf. 461 00:21:26,669 --> 00:21:29,104 Evet. Ona benzemiyor değil mi? 462 00:21:36,984 --> 00:21:38,384 Bu konuda çalışmaya devam etmemizi istiyorlar. 463 00:21:38,385 --> 00:21:39,538 - Evet. - Herhangi bir düşünce 464 00:21:39,539 --> 00:21:41,373 - hacker bunu nasıl yaptı? - Ah evet. 465 00:21:41,374 --> 00:21:44,576 Sanırım Wi-Fi değil Bluetooth kullanıyor. 466 00:21:44,577 --> 00:21:46,845 Bu yüzden hacklemeyi tersine çevirmeye çalışacağım 467 00:21:46,846 --> 00:21:48,480 bir tuzakla. 468 00:21:48,481 --> 00:21:50,982 Hmm. Dikkatli ol. 469 00:21:50,983 --> 00:21:53,485 Tamam ama neden? Ne hakkında? 470 00:21:54,554 --> 00:21:56,755 Bilmiyorum neyle uğraşıyoruz. 471 00:21:59,025 --> 00:22:01,660 Bir hackerla karşı karşıyayız. 472 00:22:08,067 --> 00:22:10,101 Küçük bir yan hobi burada mı? 473 00:22:10,102 --> 00:22:13,572 Hayır, bir şeyin şifresini çözmeye çalışıyorum 474 00:22:13,573 --> 00:22:16,107 rüyalarımda. 475 00:22:16,108 --> 00:22:19,244 - Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? - Elbette. 476 00:22:19,245 --> 00:22:21,446 Skandallar sizi rahatsız ediyor mu? 477 00:22:23,683 --> 00:22:26,051 Kilise skandallarını mı kastediyorsun? 478 00:22:26,052 --> 00:22:29,120 Evet. Çok fazla. 479 00:22:31,791 --> 00:22:34,226 Ama nasıl... 480 00:22:34,227 --> 00:22:36,061 Neden rahip olmalısın? 481 00:22:42,034 --> 00:22:44,035 Tanrıya inanıyorum. 482 00:22:44,036 --> 00:22:47,739 Ve inanıyorum ki Tanrı bunu istiyor rahip olacağım. 483 00:22:48,774 --> 00:22:51,275 Peki eşcinsellere yönelik muameleleri? 484 00:22:51,276 --> 00:22:53,301 Buna katılıyor musun? 485 00:22:53,302 --> 00:22:54,913 Hayır. 486 00:22:54,914 --> 00:22:57,449 Bundan bahsetmek seni rahatsız ediyor mu? 487 00:22:57,450 --> 00:22:59,284 - Hayır. - Sadece, 488 00:22:59,285 --> 00:23:01,286 pek çok şey var Kilisede yanlış. 489 00:23:01,287 --> 00:23:03,193 - Bu... - Sebeplerden biri bu 490 00:23:03,194 --> 00:23:05,390 iyi insanlara ihtiyacımız var. 491 00:23:05,391 --> 00:23:07,726 Ve bu senin için sorun değil... 492 00:23:11,097 --> 00:23:13,999 ... senden istediği tek şey bu mu? 493 00:23:15,902 --> 00:23:17,903 Umurumda değil. 494 00:23:17,904 --> 00:23:21,506 Ama aynı zamanda şunu da düşünüyorum: hayattaki en önemli şeyler 495 00:23:21,507 --> 00:23:23,642 elde edilmesi en zor olanlardır. 496 00:23:31,350 --> 00:23:34,686 Bazen sadece merak ediyorum neyle ilgilisin? Ah... 497 00:23:36,155 --> 00:23:39,758 Ben-ben altı denizciyle birlikte yerleştirildim. 498 00:23:39,759 --> 00:23:41,693 Ve şaşırdım 499 00:23:41,694 --> 00:23:45,497 onları ne kadar sevdim. 500 00:23:45,498 --> 00:23:49,200 Bağlılık duygusu. 501 00:23:49,201 --> 00:23:52,137 Biliyorsun, çoğunu harcadım hayatım taahhütleri bozuyor. 502 00:23:52,138 --> 00:23:54,439 Bir yerden başka bir yere taşınmak, 503 00:23:54,440 --> 00:23:57,475 bir kişiden diğerine. 504 00:23:57,476 --> 00:24:01,379 Ve kendimi sevmediğimi fark ettim. 505 00:24:01,380 --> 00:24:04,182 Bu adamlar binadaki ilkler 506 00:24:04,183 --> 00:24:06,851 ve son kalanlar. 507 00:24:06,852 --> 00:24:09,688 Ve ben de öyle olmak istedim. 508 00:24:09,689 --> 00:24:13,058 Ben bu düzeyde bir bağlılık istiyordum. 509 00:24:20,566 --> 00:24:23,368 - Ben de tam ışığı açıyordum. - Evet. 510 00:24:23,369 --> 00:24:25,670 Zaten ayrılacaktım. 511 00:24:25,671 --> 00:24:28,139 Seninle konuşmayı seviyorum. 512 00:24:29,208 --> 00:24:32,677 Ben de. Seninle. 513 00:24:35,681 --> 00:24:37,682 Bu arada, şu taslak mı? 514 00:24:37,683 --> 00:24:39,751 Sanırım Salvator Mundi. 515 00:24:39,752 --> 00:24:41,553 Bu ne? 516 00:24:41,554 --> 00:24:42,554 Kurtarıcı Mundi, 517 00:24:42,555 --> 00:24:44,289 da Vinci'nin tablosu. 518 00:24:59,964 --> 00:25:04,637 _ 519 00:25:04,638 --> 00:25:09,288 _ 520 00:25:10,053 --> 00:25:11,520 Meme uçları. 521 00:25:14,999 --> 00:25:16,199 Doruk. 522 00:25:18,655 --> 00:25:20,588 Göğüslerin eğrisi. 523 00:25:21,795 --> 00:25:23,762 Ona baskı yapıyorum. 524 00:25:25,731 --> 00:25:27,032 Daha önce, 525 00:25:27,033 --> 00:25:31,236 arkasında, arasında. 526 00:25:31,237 --> 00:25:34,239 Yukarıda, 527 00:25:34,240 --> 00:25:36,241 aşağıda. 528 00:25:44,817 --> 00:25:47,252 - Ne yapıyorsun? - Tanrım! Bunu yapma. 529 00:25:47,253 --> 00:25:48,720 İçeri nasıl girdin? 530 00:25:48,721 --> 00:25:51,289 Tanrım. Hâlâ bir anahtarım var. 531 00:25:51,290 --> 00:25:52,991 - Babam nerede? - Uyuyorum. 532 00:25:52,992 --> 00:25:55,326 Bu da ne? 533 00:25:55,327 --> 00:25:56,877 Babama zaten bir tane vermiştin. 534 00:25:56,878 --> 00:25:58,463 Biliyorum. Bu iş için. 535 00:25:58,464 --> 00:25:59,867 Rahibinle işin mi var? 536 00:25:59,868 --> 00:26:01,259 Evet, rahibimle. 537 00:26:01,260 --> 00:26:04,092 nerden yayın yapıyorsunuz Wi-Fi kullanmadan mı bu? 538 00:26:04,093 --> 00:26:06,071 - Bluetooth. - Hayır, zaten taradım 539 00:26:06,072 --> 00:26:07,651 - Bluetooth sinyali için. - Hücresel. 540 00:26:07,652 --> 00:26:09,741 Hayır, hücresel özellikli değil. 541 00:26:09,742 --> 00:26:11,342 Uyarlanabilir. 542 00:26:11,343 --> 00:26:14,212 Gerçekten mi? Nasıl? 543 00:26:15,942 --> 00:26:17,166 Bunu nasıl yaptığından nefret ediyorum. 544 00:26:17,167 --> 00:26:18,434 işimin ortasındayım 545 00:26:18,435 --> 00:26:21,103 ve sen beni birine çekiyorsun senin aptalca şeylerinden. 546 00:26:23,740 --> 00:26:25,741 Nasıl uyarlanabilir? 547 00:26:27,411 --> 00:26:29,478 Leland! 548 00:26:29,479 --> 00:26:31,380 Leland. 549 00:26:31,381 --> 00:26:32,982 Notlarını unuttun. 550 00:26:34,551 --> 00:26:37,320 Ah, Kristen. 551 00:26:37,321 --> 00:26:39,322 Benden uzak duramazsın değil mi? 552 00:26:39,323 --> 00:26:42,391 - Ne istiyorsun? - Bunu Adam'a neden yapıyorsun? 553 00:26:42,392 --> 00:26:45,394 - Bunun sana ne faydası olabilir ki? - Genç Adam 554 00:26:45,395 --> 00:26:49,632 140 pound ıslak henüz formunu bulamamış kil. 555 00:26:49,633 --> 00:26:53,636 Yetişkin hapishanesi şekillenecek olacağı adam. 556 00:26:53,637 --> 00:26:57,440 Onu sertleştir, kalbini katılaştır, 557 00:26:57,441 --> 00:27:00,476 onu daha çok yap... 558 00:27:00,477 --> 00:27:03,012 duyarlı. 559 00:27:03,013 --> 00:27:05,248 Neye duyarlı? 560 00:27:05,249 --> 00:27:06,949 David'e sor. 561 00:27:06,950 --> 00:27:10,359 Terapistimin notlarını istiyorum geri. Çaldıkların. 562 00:27:10,360 --> 00:27:11,884 Ah, sanırım hayır. 563 00:27:11,885 --> 00:27:14,611 Bunun için yapıyorlar harika yatmadan önce okuma. 564 00:27:14,612 --> 00:27:18,594 Neden geri dönmüyorsun? ayağa kalk ve doğruyu söyle? 565 00:27:18,595 --> 00:27:22,331 Bu çok üzücü, geliyorsun burada yapabileceğini mi düşünüyorsun, ne? 566 00:27:22,332 --> 00:27:24,467 Benim daha iyi doğamla mı oynayacaksın? 567 00:27:24,468 --> 00:27:26,035 Gerçekten planın bu mu? 568 00:27:26,036 --> 00:27:27,127 Bak, o sadece bir çocuk. 569 00:27:27,128 --> 00:27:29,214 Hapishanede ikinci tecavüzü ve olmayacak. 570 00:27:29,215 --> 00:27:33,322 Neyle oynadığını bilseydin, 571 00:27:33,323 --> 00:27:36,491 Kristen, sen evde kalacaktın 572 00:27:36,492 --> 00:27:39,728 ve o sevimli küçük kızları koruyorum. 573 00:27:51,341 --> 00:27:52,975 Orada bir şey var mı? 574 00:27:52,976 --> 00:27:55,177 Teller. 575 00:27:55,178 --> 00:27:57,312 - Gerçekten mi? Teşekkür ederim. - Bilmiyorum. 576 00:27:57,313 --> 00:27:58,805 Bunların hepsi oldukça bozulmamış görünüyor. 577 00:27:58,806 --> 00:28:01,583 - Üzerinde oynandığını düşünmüyorum. - Peki ne oldu? 578 00:28:01,584 --> 00:28:03,352 Bilmiyorum. sen onu oraya geri götürmeliyim 579 00:28:03,353 --> 00:28:04,586 ve sinyalleri kontrol edin. 580 00:28:04,587 --> 00:28:06,822 Veya? 581 00:28:06,823 --> 00:28:08,824 - Ya da ne? - Bilmiyorum. 582 00:28:08,825 --> 00:28:12,361 Sanki yapmak üzereymişsin gibi geldi "Ya da..." akıllıca bir şey söyle. 583 00:28:12,362 --> 00:28:15,830 Hayır değildim. Ben sadece... 584 00:28:18,434 --> 00:28:20,168 Babam uyanık mı? 585 00:28:22,038 --> 00:28:25,707 Merhaba. Ne giyiyorsun? 586 00:28:29,379 --> 00:28:32,014 Merhaba? 587 00:28:32,015 --> 00:28:34,449 Daha da ısınıyorsun. 588 00:28:36,519 --> 00:28:38,520 Bu babamın. 589 00:28:40,356 --> 00:28:43,659 Çok ateşlisin, Ben. 590 00:28:45,531 --> 00:28:48,264 Kırım Köprüsü Avrupa'nın en uzun açıklığı. 591 00:28:48,265 --> 00:28:52,164 19.000 metre uzunluğundadır ve 2018 yılında inşa edilmiştir. 592 00:28:52,165 --> 00:28:53,833 Bu kim? 593 00:28:53,834 --> 00:28:57,392 "Bu" tekil yakınsaktır işaret zamiri 594 00:28:57,393 --> 00:29:00,962 Belirli bir kişiyi tanımlamak için kullanılır yakındaki kişi veya şey 595 00:29:00,963 --> 00:29:03,865 veya belirtilmesi veya deneyimli olması. 596 00:29:05,561 --> 00:29:07,329 - Bu hacker iyi. - Evet, 597 00:29:07,330 --> 00:29:09,807 ama nasıl atladı Babamın sanal asistanı mı? 598 00:29:09,808 --> 00:29:11,833 Tek aktif bağlantı sen misin, cep telefonun. 599 00:29:11,834 --> 00:29:15,315 Evet. Ah, yani o kullandı Byron'ın sanal asistanı, 600 00:29:15,316 --> 00:29:19,240 yakındaki cep telefonları tarandı, benimkini buldu, beni hackledi. 601 00:29:19,241 --> 00:29:20,942 Bu mümkün. 602 00:29:20,943 --> 00:29:22,944 Tersine hackleme yapabilir misin? 603 00:29:22,945 --> 00:29:24,846 Ah evet. 604 00:29:29,775 --> 00:29:31,119 _ 605 00:29:46,573 --> 00:29:48,328 _ 606 00:29:55,080 --> 00:29:56,920 _ 607 00:30:04,209 --> 00:30:06,209 _ 608 00:30:21,700 --> 00:30:24,224 _ 609 00:30:27,023 --> 00:30:31,724 _ 610 00:30:35,774 --> 00:30:37,774 _ 611 00:30:39,957 --> 00:30:44,163 _ 612 00:30:48,524 --> 00:30:54,562 _ 613 00:30:56,605 --> 00:30:58,840 - Teşekkürler. Sana gelecektim. - MERHABA. Hayır, 614 00:30:58,841 --> 00:31:01,209 benim-kız kardeşim daha iyi çalışır zaten yalnız çalıştığında. 615 00:31:01,210 --> 00:31:03,538 Tamam, ortaya çıkan bir sorunum var. 616 00:31:03,539 --> 00:31:06,915 dahil olmak istemiyorum David bu konuda çünkü 617 00:31:06,916 --> 00:31:09,451 bu bir işyeri meselesidir ve sadece beni savunmak isteyecek. 618 00:31:09,452 --> 00:31:11,753 Ah, onun yerine sen seni savunmamı ister misin? 619 00:31:14,356 --> 00:31:16,458 Şey... 620 00:31:16,459 --> 00:31:19,561 - biraz dinleyebilir misin? - Evet. 621 00:31:19,562 --> 00:31:21,096 Ah Kristen. 622 00:31:21,097 --> 00:31:23,365 Benden uzak duramazsın değil mi? 623 00:31:23,366 --> 00:31:25,446 - Ne istiyorsun? - Bunu Adam'a neden yapıyorsun? 624 00:31:26,902 --> 00:31:30,739 - Ne oldu? - Bilmiyorum. 625 00:31:30,740 --> 00:31:34,109 Sesim çıkıyor, diğer kişi bunu yapmaz. 626 00:31:35,911 --> 00:31:38,446 Neye duyarlı? 627 00:31:40,916 --> 00:31:42,617 Terapistimin notlarını geri istiyorum. 628 00:31:42,618 --> 00:31:44,219 - çaldıkların. - Hmm. 629 00:31:44,220 --> 00:31:47,455 Diğeri gibi geliyor kişi jammer kullanmıştır. 630 00:31:47,456 --> 00:31:49,457 Kazıp çıkarabilir misin? 631 00:31:49,458 --> 00:31:52,160 Evet. Onu bana gönder. 632 00:31:52,161 --> 00:31:54,062 - Ne yapabileceğime bakacağım. - Harika. 633 00:31:54,063 --> 00:31:56,264 Teşekkür ederim. 634 00:31:58,601 --> 00:32:00,602 ♪ Nereye gidiyorum ♪ 635 00:32:00,603 --> 00:32:02,771 ♪ Düdük çaldığında ♪ 636 00:32:02,772 --> 00:32:04,839 ♪ Ve ziller çarpıyor ♪ 637 00:32:04,840 --> 00:32:06,608 ♪ Ve maytaplar ♪ 638 00:32:06,609 --> 00:32:08,900 - ♪ Gökyüzünü aydınlat... ♪ - _ 639 00:32:08,901 --> 00:32:11,246 Bütün sabah böyleydi. 640 00:32:11,247 --> 00:32:14,082 ♪ Devam edeceğim, vereceğim ben eski bir trombon... ♪ 641 00:32:14,083 --> 00:32:16,484 Bay Duke? Merhaba? 642 00:32:16,485 --> 00:32:19,587 - ♪ Geçit töreninden önce ♪ -Byron mı? 643 00:32:19,588 --> 00:32:20,789 İyi misin? 644 00:32:20,790 --> 00:32:22,323 ♪ Geçiyor... ♪ 645 00:32:22,324 --> 00:32:24,692 İstiyor musun? 646 00:32:24,693 --> 00:32:27,629 Üzerinize bir şeyler giyer misiniz Bay Duke? 647 00:32:27,630 --> 00:32:30,298 Byron mı? 648 00:32:30,299 --> 00:32:33,778 altında olduğunuzu düşünmüyoruz her türlü şeytani saldırı. 649 00:32:33,779 --> 00:32:37,205 Birisinin hacklediğini düşünüyoruz makinenizi bir şaka olarak kullanın. 650 00:32:37,206 --> 00:32:39,240 kimseyi tanıyor musun bunu kim yapmış olabilir? 651 00:32:40,709 --> 00:32:43,444 Bilgisayar korsanını bulduğumuzda, normale döneceksin. 652 00:32:44,547 --> 00:32:46,381 ♪ Düdük çaldığında ♪ 653 00:32:46,382 --> 00:32:47,949 ♪ Ve semboller çarpışıyor ♪ 654 00:32:47,950 --> 00:32:49,284 ♪ Ve maytaplar ♪ 655 00:32:49,285 --> 00:32:50,641 ♪ Gökyüzünü aydınlat... ♪ 656 00:32:50,642 --> 00:32:53,142 _ 657 00:32:56,465 --> 00:32:59,598 _ 658 00:33:00,596 --> 00:33:01,987 Sebastián Lewin... 659 00:33:01,988 --> 00:33:03,231 Wi-Fi hizmetinize hizmet verdi mi? 660 00:33:03,232 --> 00:33:05,200 Bence de. Adını hatırlamıyorum. 661 00:33:05,201 --> 00:33:06,968 - Byron onu kovdu mu? - Neden? 662 00:33:06,969 --> 00:33:09,314 - Kin duyabilir mi? - Byron karar verdi 663 00:33:09,315 --> 00:33:11,840 o olabilsin diye maaşını kesmek işin iyi olduğundan emindi. 664 00:33:11,841 --> 00:33:14,676 O kısım pek iyi geçmedi. 665 00:33:14,677 --> 00:33:17,037 - Peki ne buldun? - Bir BT var. uzman 666 00:33:17,038 --> 00:33:19,113 that works in the office by the name of Sebastian Lewin. 667 00:33:19,114 --> 00:33:21,182 Ah, üzerinde çalıştı mı? sanal asistanı mı? 668 00:33:21,183 --> 00:33:22,750 Büyük ihtimalle. Emin değiliz. 669 00:33:22,751 --> 00:33:24,272 What about the hack on your end? 670 00:33:24,273 --> 00:33:27,155 Yani hepsini devre dışı bırakıyoruz Bluetooth cihazları, 671 00:33:27,156 --> 00:33:29,157 and the hacker's only access point 672 00:33:29,158 --> 00:33:31,159 will be my sister's cell phone, 673 00:33:31,160 --> 00:33:34,896 ve sonra o yapacak divert the hack to the NSA. 674 00:33:34,897 --> 00:33:36,998 NSA mı? Neden? 675 00:33:36,999 --> 00:33:40,268 Başını belaya sokmak için. 676 00:33:42,404 --> 00:33:44,939 - Kristen, do-do you have a minute? - Evet. 677 00:33:44,940 --> 00:33:47,581 So that recording you gave me, 678 00:33:47,582 --> 00:33:49,878 Diğer sesi çıkaramıyorum. 679 00:33:49,879 --> 00:33:51,506 - Lanet etmek. - Biliyorum. 680 00:33:51,507 --> 00:33:54,015 Bakın başka bir seçenek daha var. 681 00:33:55,867 --> 00:33:58,610 Onun sesini duyuyorsun İlk söylediği şey, değil mi? 682 00:33:58,611 --> 00:34:02,123 Bu yüzden sadece örnek alıyorum ve derin sahtesini yapıyorum. 683 00:34:02,124 --> 00:34:05,526 - Bu ne anlama gelir? - Deepfake. 684 00:34:05,527 --> 00:34:08,465 Bana ne hatırladığını söyle konuşmanın kendi tarafında, 685 00:34:08,466 --> 00:34:10,365 ve onu çoğaltıyorum. 686 00:34:10,366 --> 00:34:14,402 Sen kopyalıyorsun... sen yapabilir misin, bunu yapabilir misin? 687 00:34:14,403 --> 00:34:17,405 Evet, yapabilirim, evet. 688 00:34:19,441 --> 00:34:23,144 - Bak, eğer istemiyorsan, bu tamamen... - Hayır, hayır, ben... 689 00:34:23,145 --> 00:34:25,390 Sadece bir konuşma oluşturabiliyor musun? 690 00:34:25,391 --> 00:34:28,583 Hayır, ben yaratmayacağım onu yeniden yaratıyor olurdum. 691 00:34:28,584 --> 00:34:30,373 Bak, bu bir konuşma 692 00:34:30,374 --> 00:34:33,421 sahip olduğun ve kaybettiğin, ve şimdi onu geri istiyorsun. 693 00:34:36,659 --> 00:34:38,493 Eğer bunun etiği seni zorluyorsa... 694 00:34:38,494 --> 00:34:40,697 Hayır, hayır, onu istiyorum. Ben sadece... 695 00:34:47,102 --> 00:34:48,636 Evet, lütfen yap. 696 00:35:01,350 --> 00:35:02,984 Sebastián Lewin. 697 00:35:02,985 --> 00:35:04,585 Evet. Sorun ne? 698 00:35:04,586 --> 00:35:06,454 Bu bağlıdır. 699 00:35:08,125 --> 00:35:09,749 Ben sadece ona bir ders veriyordum. 700 00:35:09,750 --> 00:35:11,884 Evet? Sanal asistanını hackleyerek mi? 701 00:35:11,885 --> 00:35:15,276 Evet. Benim paramı ödemedi işte, bu yüzden onun cep telefonunu kullandım 702 00:35:15,277 --> 00:35:17,523 sesimi makinesine aktarmak için. 703 00:35:17,524 --> 00:35:20,108 - Onu ruhunu rehin vermeye ikna ettin mi? - Evet. 704 00:35:20,109 --> 00:35:22,721 Ve bana inandı. Ne salak. 705 00:35:22,722 --> 00:35:26,218 Peki benim hesabımı nasıl hackledin? evde sanal asistan? 706 00:35:26,219 --> 00:35:27,653 Neden bahsediyorsun? 707 00:35:27,654 --> 00:35:30,055 Senin sesin... öyleydi babamın makinesinde. 708 00:35:30,056 --> 00:35:31,690 Hayır. 709 00:35:31,691 --> 00:35:34,393 Evet öyleydi. Duydum. 710 00:35:34,394 --> 00:35:36,629 Hayır, birkaç gün önce bıraktım. 711 00:35:53,046 --> 00:35:55,481 - Sana inanmıyorum. - Evet, öyle. 712 00:35:55,482 --> 00:35:57,583 İblis'in bebeği var. 713 00:36:12,365 --> 00:36:14,366 Bu neyle ilgili? 714 00:36:17,937 --> 00:36:20,439 Karima. 715 00:36:20,440 --> 00:36:22,908 Bebekle ne alakası var? 716 00:36:24,944 --> 00:36:27,613 Karima! 717 00:36:53,907 --> 00:36:55,607 Bay Duke, çok üzgünüm. 718 00:36:55,608 --> 00:36:57,142 Bu limonlu haşhaş tohumu. 719 00:36:57,143 --> 00:36:58,804 ve bunun nasıl olduğundan emin değilim... 720 00:36:58,805 --> 00:37:00,906 Hayır, hayır, hayır, bırak gitsin. Ben iyiyim. 721 00:37:00,907 --> 00:37:03,008 - Ama limonlu haşhaş tohumu. - Evet. 722 00:37:03,009 --> 00:37:06,478 Ufkumu genişletiyorum. Bırak onu. 723 00:37:06,479 --> 00:37:09,281 Biliyorsun, bu deneyim... 724 00:37:09,282 --> 00:37:11,784 Beni mi değiştirdin? Tanrım, umarım değildir. 725 00:37:11,785 --> 00:37:15,521 Oh, eyvah, şunu kullandım Tanrı'nın adı boşuna. 726 00:37:18,425 --> 00:37:20,859 Aramaları yuvarlamaya başlamamı ister misin? 727 00:37:20,860 --> 00:37:22,261 Lütfen. 728 00:37:22,262 --> 00:37:24,797 Elbette. 729 00:37:30,770 --> 00:37:33,472 _ 730 00:37:44,284 --> 00:37:48,020 Hayır, o iyiydi. Aslında çok iyi. 731 00:37:48,021 --> 00:37:51,724 Memnun oldum ama monsenyörü ara başka sorununuz varsa. 732 00:37:51,725 --> 00:37:54,893 Yapacağım. Evet. Ah, ve partnerine söyleyebilir misin 733 00:37:54,894 --> 00:37:57,830 beş biletim var yeni oyun için onun için mi? 734 00:37:57,831 --> 00:37:59,832 Hepinize teşekkür ederim. 735 00:37:59,833 --> 00:38:02,635 Buraya temiz bir nefes geldi. 736 00:38:02,636 --> 00:38:04,803 Kimseyi kovmadı. 737 00:38:04,804 --> 00:38:06,246 Hatta işe alımdan bile bahsetti 738 00:38:06,247 --> 00:38:08,374 diğer asistanlardan bazıları geri döndü. 739 00:38:08,375 --> 00:38:11,710 Evet. Ne yaptığını bilmiyorum 740 00:38:11,711 --> 00:38:14,980 ama burası tamamen yeni bir dünya. 741 00:38:22,489 --> 00:38:23,922 Ah, Dr. Townsend. 742 00:38:23,923 --> 00:38:27,259 Standınıza döner misiniz lütfen? 743 00:38:27,260 --> 00:38:29,428 Elbette Sayın Yargıç. 744 00:38:46,528 --> 00:38:47,952 Bir hatırlatma, Doktor, 745 00:38:47,953 --> 00:38:51,769 - hâlâ yemin altındasın. - Yapabilir miyim Sayın Yargıç? 746 00:38:53,670 --> 00:38:55,471 Ah Kristen. 747 00:38:55,472 --> 00:38:58,986 Benden uzak duramazsın değil mi? 748 00:38:58,987 --> 00:39:01,735 - Ne söylemek istiyorsun? - Bunu Adam'a neden yapıyorsun? 749 00:39:01,736 --> 00:39:04,571 Bunun sana ne faydası olabilir ki? 750 00:39:04,572 --> 00:39:09,242 Adam hafif bir adam henüz formunu bulamamış kil. 751 00:39:09,243 --> 00:39:12,277 Gerçek hapishane yardımcı olacaktır onu bir erkeğe dönüştürmek. 752 00:39:12,278 --> 00:39:13,914 Bu onu sertleştirecektir. 753 00:39:13,915 --> 00:39:16,316 Bu kelimeleri tanıyor musun? 754 00:39:16,317 --> 00:39:18,168 Bu sizin sesiniz Doktor, değil mi? 755 00:39:18,169 --> 00:39:21,179 Sayın Yargıç, tekrar itiraz ediyorum. Bu gizli bir kayıt. 756 00:39:21,180 --> 00:39:23,164 Evet, tek partili bir devletteyiz. 757 00:39:23,165 --> 00:39:24,754 ve bunu çürütmek için kullanıyoruz 758 00:39:24,755 --> 00:39:26,059 bilirkişi, Sayın Yargıç. 759 00:39:26,060 --> 00:39:29,563 Evet Bay Cormier, bu sadece bir duruşma öncesi duruşma. 760 00:39:31,566 --> 00:39:33,655 Dr. Townsend, bu sizin sesiniz mi? 761 00:39:33,656 --> 00:39:36,269 - Değil. - Gerçekten mi? 762 00:39:36,270 --> 00:39:37,971 Peki ya buna ne dersiniz? 763 00:39:37,972 --> 00:39:40,607 Neden kürsüye geri dönmüyorsun? 764 00:39:40,608 --> 00:39:42,509 ve doğruyu söyle? 765 00:39:42,510 --> 00:39:44,578 Ne yapmaya çalışıyorsun? 766 00:39:44,579 --> 00:39:46,546 Benim daha iyi doğamla mı oynayacaksın Kristen? 767 00:39:46,547 --> 00:39:48,315 Cidden. 768 00:39:48,316 --> 00:39:49,783 Gerçekten planın bu mu? 769 00:39:49,784 --> 00:39:51,118 Bak, o sadece bir çocuk. 770 00:39:51,119 --> 00:39:53,319 İkinci hapishane tecavüzü o artık olmayacak. 771 00:39:55,729 --> 00:39:58,862 Peki Bay Townsend, ne oldu? bununla mı demek istiyorsun? 772 00:40:01,432 --> 00:40:04,331 Bu Dr. Townsend. 773 00:40:05,333 --> 00:40:07,100 Teşekkürler Kristen. 774 00:40:08,868 --> 00:40:10,893 Hala gidilecek uzun bir yol var. 775 00:40:10,894 --> 00:40:13,707 En azından artık savaşma şansımız var. 776 00:40:13,708 --> 00:40:14,975 Evet. 777 00:40:14,976 --> 00:40:17,277 Çok teşekkür ederim. 778 00:40:22,530 --> 00:40:26,676 Bir deepfake... ne kadar da modern. Bunlar benim aletlerim. 779 00:40:26,677 --> 00:40:28,722 Shakespeare ne dedi? 780 00:40:28,723 --> 00:40:31,858 "Büyük bir doğru yapmak için, biraz yanlış yap." 781 00:40:31,859 --> 00:40:33,994 Teknoloji bir sürtük. 782 00:40:36,497 --> 00:40:38,698 Sonraki satırı biliyor musun? 783 00:40:38,699 --> 00:40:42,068 "Ve bu zalim şeytanın iradesini dizginle." 784 00:40:42,069 --> 00:40:46,740 içinde kuvvetler var Oyna, Kristen Bouchard. 785 00:40:46,741 --> 00:40:51,503 - Firefly tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com - 786 00:40:53,439 --> 00:40:56,702 Yepyeni bir Prodigal'ı izleyin Oğlum, Pazartesi günü Global'de.